„Noua poezie basarabeană”,

antologie de Dumitru Crudu, Ed. ICR, Bucureşti, 2009

 

 

Alexandru VAKULOVSKI

 

Basarabia go home


da aşa e mai bine
ultima oară când ne-am
văzut erai tristă că plec
şi totuşi tu ai plecat prima
eu îţi făceam cu mâna
când troleul te ducea
eu îmi dezlipeam posterele
cu Jim de pe pereţi
eu îmi făceam bagajele
şi mă gândeam la tine
la muşcăturile de pe urechi
la zgârieturile de pe spate
eu beam şi ţi-am promis
că nu mai fumez iarbă
eu ţi-am promis că totul
va fi bine ce bine ar fi
să pot să am grijă de tine
mi-ai zis
da şi coboram
scările şi pe pereţi am
văzut Basarabia go home
şi am înjurat şi am dat
cu pumnul în perete
şi am zis
I'll be back

 

 

 

Ştefan BAŞTOVOI

 

RUSOAICA

 

Ochii ei sînt pestriţi

ca o hartă veche a Rusiei.

De jur împrejur cresc

pădurile şi Siberia verde,

în mijloc aleargă cerbii

şi veveriţele şi toate

animalele cafenii.

Cînd este surprinsă

sau cînd iubeşte

atît de înalţi devin ochii ei

că însuşi Petru cel Mare

poate intra fără să se aplece.

Cînd cade pe gînduri

ies din pădurile reci camioanele

şi descarcă pe zăpada roşiatică deportaţi.

De jur împrejur cresc păduri

şi Siberia rece

în mijloc aleargă cerbii şi toate animalele cafenii

şi veveriţele stau la foc.

 

 

 

Mihail VAKULOVSKI

 

Paşii taţilor noştri

 

Tatăl nostru care eşti pe pămînt

Tatăl nostru care-ai fost pe pămînt

Tatăl nostru care eşti în pămînt

Taţii noştri

 

Taţii noştri s-au născut în altă ţară în alt sistem pe altă lume au trăit

Taţii noştri au avut alte vise au trăit altfel au trăit alte vise

Taţii noştri au visat să ne fie nouă mai bine

Taţii noştri au visat să ne fie nouă bine

Taţii noştri au visat să ne fie bine

Taţii noştri au visat

Taţii noştri

 

Tatăl nostru a fost născut în marginea asta de lume

a trebuit să trăiască în ţara asta a fost împins închis întins respins

în ţara asta

să înveţe să muncească să slujească să iubească ţara asta

ademenit urmărit jignit căutat ameninţat lovit tăiat ucis

în ţara asta

Tatăl nostru care-ai fost pe pămînt

Tatăl nostru care eşti

acolo

Taţii noştri Taţii noştri Taţii noştri Taţii noştri

 

Tatăl nostru ne-a învăţat învăţat învăţat

Tatăl nostru a învăţat cum e să fii tată

ne-a învăţat cum e să fii fiu cum e să fii tată cum e să fim fii cum e să fim tată

cum e să fim cum e să fiu cum să fiu

SÎNT

 

 

 

Diana IEPURE

 

ca lenin şi krupskaia

 

treceam graniţa
duceam în spate
gardul consulatului de pe vlaicu pârcălab
înroşit
ca o stea cu cinci colţuri
iat-o şi pe zoia kosmodemianskaia a zilelor noastre
s-au dumirit vameşii
haideţi să-i testăm reflexele
să mâncăm în faţa ei o portocală
a zis unul
s-o lovim cu ciocănelul la genunchi
a zis altul
să vedem dacă tresare
s-o ungem cu ulei de floarea-soarelui
nerafinat
şi să-i spintecăm
perna asta
din pene de gâscă
deasupra capului
lăsaţi perna în pace
i-am rugat
e de la mama
n-o spintecaţi vă rog n-o spintecaţi
ţi-am zis să nu luăm nimic cu noi
îmi reproşai
doar gardul
gardul ne vor permite să-l trecem
în spate

aşa ne trebuie
dacă ne-am iubit
doi ani
ilegal
ca lenin şi krupskaia
în coliba de la razliv

 

 

 

Iulian FRUNTAŞU

 

* * * * * * *


Are sa vina incet rumegind reprosuri pe care nu le asculta nimeni
dezintegrindu-se ca o uniune sovietica scuipind pe scara
singe coagulat
pe praf chistoace gumele de orbit si urina pisicilor
urma lui ca o urina ce se scufunda ca o atlantida netrebuincioasa

la bucatarie va face un ceai va opri radioul care transmite freiburger
barockorchester consort
va scapa printre putinii dinti pizda ma-sii de fascisti
are sa-si aprinda o tigara belomorkanal si va privi afara
unde copiii se joaca fredonind I want to move it move it

va ramine nemiscat pina la miezul noptii desperat
va repeta intruna pina la miezul noptii a fost dreapta
ca sa moara cel putin drept cu steluta deasupra mormintului
miine dimineata cineva va cumpara ziarul pravda si i-l va pune
in usa.