KOROZIA METALLA

 

Omul-dinamită-kamikaze

(Traducere de Mihail Vakulovski)

 

Control corporal

Verificăm dinamita şi ceasul

Degrabă se va desface bucăţele

La fel şi tu

 

Explozia maşinii iadului

Sute de oameni proşti

Ies din subsol

Ca dracii negri din iad

 

Nu, nu, nu, tu n-ai vrut să mori

Dar am vrut foarte tare eu

Omul-mecanism e pus în funcţiune

Iar comanda e în mîinile mele

 

Omul-dinamită-kamikaze!

 

Omul-dinamită-kamikaze

E cel mai tare dintre oameni

Omul-dinamită-kamikaze

A primit ultima comandă

Omul-dinamită-kamikaze

Are încredere totală în şefi

Omul-dinamită-kamikaze

E cel mai fericit dintre noi

 

Chiar dacă la jumătatea drumului

Ar fi fost omorît de-un lunetist

El oricum ar fi explodat

Şi totul ar fi fost devastat

 

Nu, nu, nu, nu vă ascundeţi

El oricum va veni

Omul-dinamită-kamikaze

E arma din mîinile mele