Mihail VAKULOVSKI Foto: Alina Surduc

 

Tratat pentru generaţia tatuaj

 

Adevărata enciclopedie a prezentului (mic tratat pentru generaţia tatuaj)” de Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth şi Axel Frohlich e o carte numai bună pentru a fi citită într-o călătorie sau chiar în pauzele de la serviciu, un tovarăş care te binedispune, dar şi te poate pune pe gînduri (mai ales dacă faci parte din generaţia tatuaj). Cartea e scrisă – ca formă – în stilul dicţionarelor sau, cum se spune şi-n titlu, al enciclopediilor, în ordine alfabetică, fondul bazîndu-se, însă, mai degrabă pe hedonism decît pe enervări intelectual-sociale. O carte despre aberaţiile, superficialităţile şi ciudăţeniile care devin „bunuri” comune pe neprins de veste şi – vrem, nu vrem – ne pot domina viaţa de zi şi de noapte, scrisă cu umor şi – uneori – ironie, presărată cu sămînţă de cinism. Deşi autorii sînt tineri scriitori germani (doi dintre ei s-au mutat la Barcelona), situaţiile sînt perfect valabile şi pentru noi şi asta mă cam miră (uneori chiar recunoşti personaje despre care scriitorii germani n-au auzit niciodată – prezentatoarea TV care spune din trei în trei cuvinte „efectiv”, comentatori sportivi, admiratoare Pitt şi admiratoare Depp...). Credeţi că numai la noi putem întîlni denumiri nefericite la firme care se cred super serioase şi foarte importante? Numai printre noi se plimbă cerşetori cu palma întinsă care „te fac să te simţi de rahat dacă nu dai nimic”? Că numai pe-aici se aniversează majorate şi absolviri ridicole şi fără nici un sens? Că doar la noi aceste întîlniri sînt organizate mereu de o persoană „pe care nici nu-ţi mai aminteşti cu exactitate că ai cunoscut-o”? Că doar la noi se blochează drumurile spre mare sau spre munte? Citez „Blocaj de circulaţie de weekend, în drum spre munte”: „Întrerupem programul nostru obişnuit pentru o ştire din trafic... Dideldideldiiiiidid... Stimaţi conducători auto, pe autostrada A8 Munchen-Salzburg, între Weyarn şi Irschenberg veţi întîlni în cale, pe sensul opus, două milioane de idioţi iremediabili. Ca în fiecare săptămînă, stau în coloană şi aşteaptă...”. Nu vă sună cumva cunoscut? Doar înlocuiţi „autostradă” cu „şosea”, A8 cu DN1 şi „Munchen-Salzburg” cu „Bucureşti-Braşov”, iar „între Weyarn şi Irschenberg” - cu „între Bucureşti şi Ploieşti”, de exemplu... „Adevărata enciclopedie a prezentului (mic tratat pentru generaţia tatuaj)” este o carte pe gustul meu, care m-a amuzat şi m-a distrat; dacă o citiţi pe sărite, recomand „American Spirit”, „China”, „Ciclism”, „Computer, jocuri pentru”, „Concursuri de mîncat contra cronometru”, „Femei de serviciu”, „Germani, soldaţi”, „Gratis – 50 ml”, „Halloween”, „Pantaloni lăsaţi pe şold”, „Piercing în limbă”. Lectură plăcută (chiar şi într-un salon de tatuaje te poţi trata cu tratatul). Dar nu cu televizorul deschis la telenovela de pe Acasă TV sau Kanal D, şi nici cu sunete Andre-3SudEst-Akcent-Ozone pe fundal, de pe YouTube sau Trilulilu. Şi încă ceva: "Pirssssingul în limbhă poate influenssa neghatif pronunssia!", dar nu şi cititul.

 

 

Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Frohlich, „Adevărata enciclopedie a prezentului. Mic tratat pentru generaţia tatuaj”, Ed. Nemira, Bucureşti, 2008